Cái anh Tẫu phán, thà thí cho nhân loại một sợi lông chân, mà thiên hạ thái bình, ta cũng không thà, hẳn đã tiên tri ra được những chuyện, Hitler sẽ cho người đốt tòa nhà Quốc Hội Đức, để lợi dụng bầu nhiệt huyết của những Đào Hiếu Đức, Lindon Johnson cho bịa ra sự kiện Vịnh Bắc Bộ để dội bom Bắc Việt, Bush bịa ra tin tuyệt mật, Iraq có vũ khí huỷ diệt, để xua quân xâm lăng nước này... Làm sao không thể xẩy ra trường hợp mấy anh Yankee mũi tẹt thí cô hồn mấy anh VC miệt vườn đang nằm nghỉ mát ở Phú Lợi, rồi vu vạ cho Diệm, lấy cớ thành lập Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam?
Anh VC nằm vùng Đào Hiếu phán, anh đâu có lạc đường, mà lịch sử lạc đường. Lịch sử nào lạc đường?

Cũng một anh Tẫu khác, là nhà văn Kim Dung, đã cho nhân vật của ông là Mộ Dung Bác, phao tin Khiết Đan sẽ cho người vô Thiếu Lâm ăn cắp sách, gây ra vụ thảm sát Nhạn Môn Quan, mở ra một trường bi hận, là cuộc đời thê thảm của Kiều Phong, kẻ không biết mình là Hán, hay là Khiết Đan, và khi có dịp trả thù Đại Hán, là những kẻ đã giết cha mẹ mình, ông đã từ chối, đâu có như mấy tên Yankee mũi tẹt, đói khổ, nhục nhã ở xứ Bắc, bỏ chạy vô Nam, rồi bán đứng miền đất này.

Kim Dung là bậc đại tài. Có thể ông đã nhận ra vụ thảm sát Nhạn Môn Quan bi thương quá, nên đã chuộc lỗi, và cho cặp Kiều Phong - A Châu gặp gỡ nhau tại đúng nơi này, và xóa đi thảm kịch bằng cái cảnh thật là tuyệt vời, Kiều Phong tung A Châu lên trời, rồi đợi nàng rớt xuống, ôm vào lòng, mà nói rằng, hai ta ra quan ngoại chăn dê, từ bỏ chốn giang hồ gió tanh mưa máu.
*
Bậc kỳ tài còn là bậc đa tình. Đọc Kim Dung, có cảm tưởng như ông viết, chỉ để chờ, được viết tới đoạn, như trên.
Điều này, chính ông nói ra, không phải Gấu.
Bạn có nhớ, khi công chúa Tây Hạ nhớ người tình trọc đầu Hư Trúc quá, bèn bầy ra cuộc tuyển phu, và một trong những câu hỏi đưa ra, là, hãy kể ra giây phút tuyệt vời nhất trong đời bạn.
*
Have U ever seen the rain?
*
Et pourtant le miracle se poursuivait. Le monde durait, pudique, ironique, et discret (comme certaines formes douces et retenues de l’amitié des femmes). Un équilibre se poursuivait, coloré pourtant par toute l’appréhension de sa propre fin.
Là était tout mon amour de vivre: une passion silencieuse pour tout ce qui allait peut-être m’échapper, une amertume sous une flamme.
... Đó, là tất cả tình yêu sống của tôi: Một đam mê lặng lẽ đối với tất cả những gì có thể vượt khỏi tầm tay tôi, một nỗi đắng cay dưới một ngọn lửa.
Albert Camus: Amour de vivre. L’envers et l’endroit
[Note: To U, CM. NQT]