c. 1930: Tunis

THE COMING STORM

Oppressive tyrant
Lover of darkness
Enemy of life
You have ridiculed the sighs of the weak people;
Your palm is soaked with their blood.
You deform the magic of existence
And planted the seeds of sorrow in the fields.
Wait! Don't be fooled by the spring, the clearness of the sky,
or the light of dawn;
for on the horizon lies the horror of darkness, rumble of thunder,
and blowing of winds.
Beware, for below the ash there is fire;
And he who grows thorns leaves wounds.
Look there, for I have harvested the heads of mankind and the flowers of hope.
And I watered the heart of the earth with blood.
I soaked it with tears until it was drunk.
The river of blood will sweep you,
and the fiery storm will devour you.

Abul-Qgsim al-Shabbi, "To the Tyrants of the World." This poem was circulated and
chanted during the Arab Spring, first at demonstrations in Tunisia and then in Egypt.
Al-Shabbi was born in 1909, trained as a lawyer but never practiced, and died of heart
disease in 1934 before completing his one collection ofpoetry, Songs of Life, which was first
published in 1955. Parts of his poem "Tbe Will to Live," written in opposition to French
colonial rule, became the final verses of the Tunisian national anthem.

1969: Hanoi

THE PARTY IS ALL

After thirty-nine years of glorious struggle, having brought the August Revolution to triumph and the first war of resistance to victory, and at present fighting against the U.S. aggressors to save the country while building socialism in the North, our people are confident that our party's leadership is very clear-sighted and has led our nation continually from victory to victory. In the Party's history of struggle and in its daily activities, especially on the fighting and production fronts, numerous cadres and Party members have displayed great valor and exemplary conduct. They are always the first to face hardships and the last to claim rewards, and have been credited with great achievements. Our Party has brought up a revolutionary young generation of boys and girls full of zeal and courage in fulfilling every task. However, besides those good comrades, there are still a few cadres and Party members whose morality and quality are still low. They are burdened with individualism and always think of their own interests first. Their motto is not "each for all," but "all for me." Because of their individualism, they flinch from hardships and difficulties and sink into corruption, depravation, waste, and luxury. They crave fame and profits, position and power. They are proud and conceited, look down on the collective, hold the masses in contempt, act arbitrarily and tyrannically. They are cut off from the masses and from realities, and are affected by bureaucratism and commandism.They make no efforts to improve themselves and don't seek to improve their ability through study. Because of their individualism, too, they provoke disunity and lack a sense of organization, discipline, and responsibility. They do not carry out correctly the line and policies of the Party and the state, and harm the interests of the revolution and the people. In short, individualism is the source of many wrongdoings. In order to turn all our cadres and Party members into meritorious revolutionary fighters, our Party should strive to imbue them with the ideals of communism, the Party's line and policies, the tasks and morals of Party members. Criticism and self-criticism should be seriously practiced in the Party. Frank criticism of cadres and Party members by the people should be welcomed and encouraged. The life of the Party cell should follow the rules. Party discipline should be just and strict. Party control should be rigorous. Every cadre and Party member should place the interests of the revolution, the Party, and the people above everything. They must resolutely make a clean sweep of individualism, elevate revolutionary morals, foster the collective spirit and the sense of solidarity, organization, and discipline. They must keep in constant touch with realities and in close contact with the masses. They must truly respect and develop the collective sovereignty of the people. They must study and train hard and seek to improve their knowledge so as to fulfill their tasks well. The above is a practical way to observe the anniversary of the founding of our party, the great Party of our heroic working class and people. It is also a necessary thing to do in order to help all cadres and Party members advance and make greater contributions to the complete victory of the resistance against U.S. aggression, for national salvation, and the successful building of socialism.

Ho Chi Minh, "Elevate Revolutionary Ethics, Make a Clean Sweep of Individualism." Ho drafted the Vietnamese declaration of independence in 1945-beginning it with a quotation from the American declaration-and held the post of president of the country for the next twenty-four years. The Geneva Accords of1954 divided Vietnam along the seventeenth parallel, and Ho maintained control of the north. Less than two months before his death in September 1969, he declared, "The U.S. imperialist aggressors are doomed to defeat!"

Theo GCC, không phải thằng Tẩy muốn chia xứ Mít làm ba kỳ để trị, mà là để cho Đàng Trong thoát khỏi kiếp bị Đàng Ngoài ăn cướp. Kẻ ở bên ngoài nhìn rõ hơn kẻ ở trong cuộc. Tới 1 phát, là chúng biết liền, có 1 sự khác biệt về “mentalité” giữa Bắc Kít và Nam Kít. Graham Greene mê là mê Nam Kít. Giả như thằng Tẩy không đánh chiếm xứ Mít, thì Đàng Trong đã bị Đàng Ngoài làm thịt từ đời thuở nào rồi. Chính vì bằng mọi cách phải ăn cướp được Miền Nam mà Bắc Kít mới rước họa Tầu Phù, và gây hậu quả hiện nay, ngoài cái sự băng họa toàn xứ Mít, vì những lời dối trá được bọc bằng cái chân lý nước Việt Nam là một.
Lấy được Miền Nam 1 phát, bộ mặt thật của Quỉ Bắc lộ ra, thế là ô hô ai tai xứ Mít, hà, hà!

Note: Dưng không, lòi ra bài này. Đúng là THNM, hay là tại 30 Tháng Tư, thật. (1)

Nói về những dã man tàn ác trong thời chiến

Gấu làm radiophoto operator cho hãng UPI, và đã từng gửi những bức hình dã man tàn bạo, của phe ta, trong thời gian chiến tranh. Những cảnh lính gốc Miên trong quân đội VNCH khi đi hành quân về, hai người lính gánh kẽo kẹt những chiếc đầu lâu, những chòm tai người, là chuyện thực sự xẩy ra. Những vụ như Mỹ Lai, đều có chứng tích. Tuy nhiên, đây mới chính là phần 'nhân bản' của phe ta.
Còn lính Cụ Hồ, chưa từng phạm một tội ác! Đấy là phần "phi nhân" của họ, theo nghĩa họ là những vị thần! Những Phù Đổng Thiên Vương, như Trần Bạch Đẳng đã từng hót.
Thành thử thật khó mà so sánh, giữa thần và người.
Ngụy chúng ta đã thất bại, vì là con người. Chúng ta đã phạm tội ác, như con người.
Cái phần Ác Cực Ác, của VC, chỉ đến sau 30 Tháng Tư, chúng ta mới được biết.
*
Trên tờ Người Quan sát Mới, Le Nouvel Observateur, số 8-14 Tháng Năm, 2008, có bài phỏng vấn Y Hua, nhà văn Trung Quốc, tác giả cuốn Anh Em, "Brothers", khi được hỏi, có phải ông phịa những cảnh ghê rợn, dã man tàn bạo như được miêu tả trong truyện, ông trả lời:

Tôi có phịa ra một số, thí dụ như cái xen, một tay khốn khổ, bị tra tấn dã man vì tội phản cách mạng, đã tự sát bằng cách lấy một cái đinh to tổ bố, đóng vào sọ mình. Nhưng ở Trung Quốc, bạn biết đấy, thực tại vượt quá tưởng tượng. Một độc giả, buộc tôi tội "đạo", vì cái cảnh ghê rợn đó, đã do chính ông bố của người đó thực hiện, bởi vì ông ta không làm sao kiếm ra một phương tiện nào khác, để chấm dứt chuỗi ngày đau khổ.
Đúng là một thời kỳ khùng điên. Trong một tờ báo thuộc thời kỳ đó, tôi đọc được cái tin, Peng Zhen, thị trưởng Bắc Kinh, đã rất ư là nghiêm túc trình lên Mao, xin ý kiến về chuyện phá huỷ Tử Cấm Thành, và xây dựng lên tại đúng nơi đó, những chuồng xí, chuồng tiểu thật lớn lao, để toàn thể thế giới đến đó ỉa đái lên đầu đám vua chúa ngày nào, tại đúng nơi chốn họ đã từng ăn ngủ, sinh sống.

Than ôi, điều trên đây, vua Gia Long đã từng thực hiện đối với những cái sọ của vua chúa triều đại Tây Sơn!

Và cái nơi chôn cất họ, được nhân dân thân thương gọi là Mả Ngụy.