HERMAN
MELVILLE: Le maudit, tên trời đánh thánh vật!
Đừng, đừng,
chẳng bõ, chẳng đáng:
Un lunatique
du Non
Pour Enrique
Vila-Matas, le modèle du personnage de Bartleby serait à chercher du
côté de
son créateur lui-même. II voit en Melville un “lunatique du non”, qui
dans sa
vie comme dans son oeuvre, préférait ne pas.
Herman
Melville's reticent scrivener is the ideal symbol for this new wave of
passive
protests as well as for the original occupy Gezi events
Đọc, thì bèn nhớ tới bài viết của Enrique Vila-Matas, trong số ML, về
Melville.
TV sẽ chuyển ngữ bài này. Tuyệt lắm. Nó làm GCC nhớ tới em Oanh, cô học
trò của
Kiệt, trong Một Chủ Nhật Khác,
khi em đề nghị, bỏ hết, lẽo đẽo theo Thầy:
Đừng đừng,
chẳng bõ, chẳng đáng!