*
Vancouver 1997
*
Nước Mít cần một Minh Trị ư?
Có ngay!
Tám bài học từ Minh Trị da đen Mandela

No. 1.  Courage is not the absence of fear — it's inspiring others to move beyond it
Can đảm không phải là thiếu vắng sợ hãi – Nó thúc vào đít chúng ta vượt cái sợ.
No. 2.  Lead from the front — but don't leave your base behind.
Dẫn đầu nhưng đừng để hậu cần ở phiá sau.
No. 3.  Lead from the back — and let others believe they are in front
Dẫn từ phía sau, nhưng để cho người khác nghĩ họ dẫn đầu.

Mikhail Bulgakov's classic The Master and Margarita has been reborn as a graphic novel.
See what happened the day Satan came to Moscow
Ngày Satan tới Mát Cơ Va:
Kiệt tác của Bulgakov tái sinh dưới dạng hoạt họa.
*
Đúng là một trùng hợp ly kỳ. Phụ trang Văn học, tờ Thế giới, Tháng Bẩy & Tám, 2008,
là về những hóa thân của hoạt họa, BD [Bande Dessinée].
Trong có bài viết tuyệt vời: Ông con vinh danh ông bố, kẻ sống sót Lò Thiêu bằng tranh hoạt họa!
*
Cha tôi chảy máu Lịch sử: Mon père saigne l'histoire!
Đúng là một việc làm nguy nàn: vẽ hoạt họa Lò Thiêu!
Tôi muốn tìm hiểu cơ chế của sự sống sót, vào thời điểm ghê rợn đó, của lịch sử,
qua số phận một con người bình thường, không phải một anh hùng, và rõ ràng là người này, cha tôi, thật khó mà sống sót Lò Thiêu!
Russian revelations
Guy Dammann talks to Orlando Figes, whose fifth book, The Whisperers: Private Life under Stalin's Russia, is a favourite for tomorrow's Samuel Johnson prize
Những kẻ nói thầm: Đời sống riêng tư dưới thời Xì Ta Lin có thể ẵm giải thưởng Samuel Johnson
Trại viết Suối Hoa
Blog NQL trên Tin Văn
Lèo nhèo NQL
Gấu có nhớ nhà không?
Lèm bèm về dòng văn học "Lạc Đường"

Điều quái dị nhất, khi đọc mấy ông VC nằm vùng cuối đời viết “hồi ký”, thí dụ như Lạc Đường, là lương tâm của mấy ông rất thanh thản. Một thằng Ngụy như Gấu, chưa hề bắn một phát đạn nào [có đi lính đâu mà bắn!], vậy mà cũng không có được sự bằng an, mà chỉ thấy “chết trong tâm hồn”:
Liệu cái con bọ, con ruồi đó, có phần đóng góp của ta chăng?

Nhân đọc bút ký chính trị của Nguyễn Khải