 |
 
It is true
that he drank
quite a lot and is almost certainly
truer that he needed to drink, both to vivify a spirit that had "little
talent for happiness" and to lessen the barrage of fellow imbibers. Đúng, ông
nhậu hơi nhiều,
nhưng đúng hơn nữa, ông cần nhậu, một là để
hâm nóng cái tinh thần chỉ dành 'tí tài năng cho hạnh phúc', một là để
xóa đi cái rào cản giữa những bạn nhậu.
Je voudrais que mon amour meure qu' il pleuve sur le cimetière et les
ruelles où je vais
pleuvant Samuel Beckett "One of the
[
"Một trong những tên trộm được cứu vớt. Vậy là được rồi." Trong khi chờ Godot Champion of
ambiguity
Vô địch về sự bất định, hàm hồ. Nhà văn bi quan đáng yêu nhất. Với ông, là một nghệ thuật sinh ra từ cái bóng của Lò Thiêu Samuel Barclay Beckett (April 13, 1906–December 22, 1989) was an Irish playwright, novelist and poet. Beckett's work is stark, fundamentally minimalist, and deeply pessimistic about human nature and ... "Hết thuốc chữa, chuyện anh có mặt trên trái đất này", Hamm nói với Clov trong Tàn Cuộc, Endgame (Beckett), hay như trong "Tiến lên Tàn Mạt, Worstward Ho" (cũng của Beckett): "Hãy thua. Thua nữa. Thua cho bảnh." ("Fail. Fail again. Fail better.") Theo ông, đó là chức năng tuyệt vọng của người nghệ sĩ hiện đại, kẻ bị kết án phải trung thành với sự thất bại. Tiểu thuyết mới ở Việt Nam Tôi trở về nhà và viết. Nửa đêm. Trời mưa. Không phải nửa đêm. Không phải trời mưa.    Nhưng hãy chờ đợi tiếng cười ở đằng sau hư vô. Không gì tiếu lâm hơn bất hạnh. |
