Tin
Văn Vắn
|
Một bí mật
nho nhỏ về Koba.
Vào
năm 1915, một lá thư được tuồn qua khe cửa Tòa Lãnh Sự
Nga tại Paris. Tác giả bức
thư, một
nhân viên mật vụ Okhrana của Nga hoàng; và có thể còn là đảng viên
Bolshevik.
Lá thư tiết lộ tin tức quan trọng về quan điểm của những người lãnh đạo
Đảng,
và tác giả bức thư cũng chẳng thèm giấu giếm sự thù hận dân Do Thái của
mình.
Có
điều người này không biết, Toà Lãnh Sự đã dời đi nơi
khác. Không hiểu bằng cách nào, lá thư tìm ra con đường của nó, và tới
tay
Lênin, lúc đó ở Zurich.
Phải tìm ra
tên nằm vùng khốn kiếp này. Thoạt tiên Lênin nghĩ, có thể là "Koba" ở Siberia,
nhưng lại không biết tên
thực của Koba. Ông
viết thư cho Zinoviev để hỏi. Koba là bí danh của Iosif Dzhugashvili,
vào năm
1917, đã đổi thành… Stalin!
Koba
là một trong rất nhiều tên cướp chuyên thực hiện những
việc bẩn (dirty work) cho Lênin. Đã từng bị bắt (và được tuyển dụng)
bởi Tiflis
Okhrana vào năm 1906. Trong sáu năm tiếp theo, Koba đóng vai gián điệp
hai
mang, bán tin tức cho cảnh sát Nga hoàng, về những đồng chí trong Đảng.
Tới năm
1912, Koba cắt đứt liên lạc với Okhrana. Lý do là Koba ghen tức với
Roman
Malinovsky, được Lênin cất nhắc lên hàng lãnh đạo Đảng, trong khi đây
là một
gián điệp của Nga hoàng. Malinovsky đã giữ vai trò chủ chốt, trong việc
phân
hóa nhóm Xã hội Dân chủ ở Duma, đây là một chiến thuật được dàn dựng
bởi
Okhrana (thành thử có thể nói, nhóm Bolsheviks là do cảnh sát Nga hoàng
sáng tạo
ra). Trong khi tìm mọi cách để trừ khử Malinovsky, Stalin (Koba) đã
viết lá thư
trên, cho viên Phụ tá Bộ trưởng Bộ Nội vụ ở Petersburg, một người mà
ông đã
từng cùng dùng cơm trưa. Stalin báo động, Malinovsky là một tên
Leninist đến
tận xương tuỷ; và để thay thế anh ta, là …. tui: trùm gián điệp giữa
những
người Bolsheviks.
Vào
năm 1918, trái chanh Malinovsky cuối cùng cũng bị vắt
cạn, và bị xử bắn, bởi Tòa án bí mật. Nhưng hồ sơ về Stalin vẫn được
giấu kín
trong đống thư khố khổng lồ của Okhrana tại St.
Petersburg.
Trong cuộc Cách mạng tháng Hai 1917, đám đông giận dữ đã nổi lửa thiêu
rụi toà
nhà cảnh sát, hồ sơ ở đây trưóc đó, được gói thành từng bó, phân tán
vào trong
những thư khố khác.
Bây
giờ, câu chuyện trên đây là đề thú vị của cuốn "The
Secret File of Joseph Stalin: a hidden life" (Hồ sơ bí mật của J.
Stalin,
một cuộc đời được giấu kín) tác giả Roman Brackman.
Theo
Orlando Giges, giáo sư sử học tại Birkbeck College,
London, người điểm sách trên tờ TLS số May 4, 2001, cái tựa có thể gây
hiểu lầm,
bởi vì Brackman đâu có kiếm ra hồ sơ thất lạc kể trên. Cho tới giờ, nó
vẫn bị
thất lạc, nghĩa là được đem ra khỏi điện Cẩm Linh, cất kín ở một xó
xỉnh nào
đó. Nhưng tác giả thật có công, trong việc sắp xếp những sự kiện, những
thông
tin, từ nhiều nguồn khác nhau, và cho thấy mức nguy hiểm "khủng
khiếp", cho những ai đã "không may" nhìn thấy nó.
Từ
thập niên 1940, người ta đã được biết những sự kiện cơ
bản những năm khởi nghiệp của Stalin, nhưng ngay cả trước đó, những sự
kiện như
vậy đều bị nghi ngờ, ở cả Liên Xô lẫn Tây phương. Vào năm 1946, Thư Khố
Bakhmeteff thuộc Đại học Columbia, đã mua tài liệu quan trọng nhất về
hồ sơ
Stalin, được lén lút "vượt biên" ra khỏi Liên bang Xô viết, qua một
luật sư và còn là chỉ điểm viên thuộc cơ quan mật vụ NKVD, tên là
Golovachev
(tay này đã được Pasternak "hư cấu" thành nhân vật "như một loài
chấy rận", Komarovsky, trong "Bác sĩ Zhivago"). Đó là một bản
tóm tắt (memo), được viết bởi Alexander Eremin, Trùm Bộ phận Đặc biệt
thuộc
Cảnh sát Nga hoàng. Trong đó có một đoạn về sự nghiệp của ông trùm đỏ,
khi còn
phục vụ trong cơ quan Okhrana, từ năm 1906 tới 1912.
Tài
liệu này sau cùng hoá ra là đồ dởm. Nó chỉ là "bản
sao bậy bạ" của bản memo thứ thiệt, mà, than ôi!, đã được Stalin thu
hồi,
cùng với hồ sơ của ông, vào năm 1937 khi nhân viên NKVD lục lọi căn
phòng của
một sĩ quan Hồng Quân, trong khi sửa soạn tiến hành vụ án Tukhachevsky.
Sợ rằng
kẻ thù sẽ lợi dụng hồ sơ thật về đời mình, Stalin đã cho người ngụy tạo
một hồ
sơ dởm, như vậy mọi tố cáo của kẻ thù, nếu xẩy ra, sẽ trở nên vô hiệu.
Lo
sợ hão. Chẳng ai dám tố cáo, cho dù nhìn thấy nó. Bởi vì,
nó đã được tìm thấy vào năm 1926, khi được chuyển tới Moscow, từ Bộ
Cảnh Sát
cũ, và có một số người đã nhìn thấy nó. Phần cơ bản của hồ sơ sau đó
được một
thư khố viên can đảm, nhưng không có tên, thông báo cho David Shub, Chủ
bút tờ
nhật báo Menshevik ở Berlin; ông này sợ, không dám in ra, nhưng lại
chuyển tới
ký giả Mỹ, Isaac Levine (bản tiếng Anh của memo có thể tìm thấy tại thư
khố
Hoover Institution thuộc Đại học Stanford). Vào năm 1938, ngày thứ nhì
của vụ
án Bukharin, Levine viết một bài báo trên tờ American Journal, đưa ra
gợi ý,
rằng mọi sự trình diễn vụ án như trên, là do Stalin phóng ra, nhằm phủi
sạch
mọi dấu vết của cái quá khứ ô nhục của ông ta. Đây là khởi điểm của
"giả
thuyết" của Brackman: tất cả mọi người biết, hoặc có thể biết, về hồ sơ
Stalin, đều bị thủ tiêu một cách tàn nhẫn, do những mệnh lệnh từ chính
miệng
tay đao phủ ở điện Cẩm Linh, truyền xuống.
Khi
hồ sơ Stalin được phát giác lần đầu tiên vào năm 1926,
nó đã được trao tận tay trùm mật vụ GPU, Dzerzhinsky. Trùm thì trùm,
vẫn sợ đến
té đái, và giấu biệt nó, trong những đống hồ sơ của ông ta. Hai ngày
sau, ông
trùm đi đời, ngay trong lúc đang đọc diễn văn tại đại hội Đảng.
Brackman tin
rằng ông ta đã bị đầu độc, bằng nước uống, ngay trong đại hội. Tuy
nhiên chẳng
có chứng cớ về việc hạ độc, cũng như về việc, rằng Stalin đã biết
Dzerzhensky
nắm được hồ sơ. Nó được tìm thấy trong ngăn kéo bàn ông Trùm và được
trao tay
cho người kế vị, Menzhinsky; ông này phân phát nội dung của nó, tới một
số lãnh
đạo Đảng và quân đội, trong đó có Thống tướng (Marshal) Tukhchevsky.
Theo
Brackman, họ đều dính vào một âm mưu nhằm huỷ diệt Stalin. Menzhinsky
bị chết
vì thuốc độc vào năm 1934. Tất cả những đồng tham dự trong âm mưu đều
bị sát
hại trong cuộc Khủng Bố, đỉnh cao của nó là vụ án Tukhachevsky 1936-38.
Giả
thuyết của Brackman chỉ thuyết phụ được có một nửa.
Dzerzhinvsky, đúng. Menzhinvsky, có thể. Tukhachevsky, may ra. Nhưng
còn
Kamenev, Zinoviev, và Bukharin? Chẳng lẽ tất cả những cuộc trình diễn
vụ án như
trên là để che giấu hồ sơ bí mật của Stalin? Liệu những người như
Trotsky,
Gorky, Mikhoels bị giết, là vì đã biết tới hồ sơ?
Sự
thật là, có quá nhiều vụ sát nhân, vượt lên trên cơn
hoang tưởng mà tác giả dùng nó như là một cái cớ để giải thích trọn
cuộc đời
của ông trùm đỏ. Những vụ sát nhân tập thể, lấy đi hàng triệu sinh
mạng? Chẳng
lẽ chỉ vì một hồ sơ nho nhỏ, về Koba?
|
|