*



OBS


*

*

Les dissidents contre-attaquent

Lực Lượng Ly Khai Phản Công

 *

Les dissidents contre-attaquent

LÊ QUÔC QUÂN (VIETNAM, 42 ANS) L’AVOCAT DES DROITS DE L'HOMME

Depuis décembre 2012, l'avocat et blogueur croupit avec une douzaine de détenus dans une cellule de la prison numéro1 de Hanoi, officiellement accusé d'«évasion fiscale ». Il a été arrêté neuf jours après la publication par la BBC d'un article dans lequel il proposait d'amender la Constitution - notamment l'article 4, qui fait du Parti communiste le centre de la vie nationale. Ce qui livre la véritable raison de son arrestation et de son maintien en détention au-delà des quatre mois théoriquement requis pour l'instruction. Fondateur d'un cabinet d'avocats spécialisé dans la défense des droits de l'homme, Lê Quôc Quân, qui n'a plus le droit d'exercer son métier depuis six ans, a déjà été arrêté en 2007, au retour d'un séjour aux Etats-Unis. Libéré trois mois plus tard, en raison des protestations au Vietnam et à l'étranger, il a repris son activite de blogueur, réclamant le pluralisme politique, le respect des droits de l'homme et de la liberté religieuse. Sans cesser d'être surveillé. Avec un rappel à l'ordre sous forme de passage à tabac. Dans un pays qui vient de renforcer son arsenal répressif contre l'usage politique des réseaux sociaux, Lê Quôc Quân est l'un des 35 blogueurs emprisonnés et des 7 avocats interdits de plaidoirie. Originellement fixé au 9 juillet, son procès a été reporté à une date indeterminée. Désormais connu dans le monde entier, Lê Quôc Quân est menacé d'une peine de trois à sept ans de prison. R. B.

Từ Tháng Chạp 2012, luật sư kiêm "bốc g[x]ơ", cùng hơn chục người khác, bị nhét vô 1 xà lim ở nhà tù số 1 ở  Hà Nội. Cái mũ chính thức VC nhét vô đầu ông, "trốn thuế". Ông bị bắt, 9 ngày sau khi cho công bố trên BBC một bài viết trong đó ông đề nghị VC huỷ bỏ hiến pháp, nếu chưa được, thì ngay lập tức, thiến mẹ điều số 4, trong đó ban cho Đảng VC cái quyền là rốn của vũ trụ Mít. Đó là lý do thực sự của vụ bắt giữ ông, và ông bị giam giữ quá 4 tháng, thời gian tối đa bị giam giữ để điều tra!
Là luật sư, chủ văn phòng một cửa tiệm chuyên cãi cho quyền con người, ông mất mẹ quyền này, đã sáu năm, và bị bắt vào năm 2007, sau khi đi giang hồ vặt ở Mẽo về. Được thả, ba tháng sau đó, do áp lực từ những phản đối ở trong nước cũng như ở hải ngoại, ông gia nhập hàng ngũ blốc-gơ, đòi đa nguyên chính trị, tôn trọng quyền con người, từng cá nhân con người, tự do tôn giáo. Thường trực được Đảng theo dõi, lấy lý do bảo đảm an ninh trật tự cho đất nước, tránh hỗn loạn, diễn biến hòa bình. Trong 1 đất nước vừa mới tăng cường thêm bộ máy kìm kẹp bằng sắc luật cấm sử dụng mạng lưới thông tin vào mục đích chính trị, Lê Quốc Quân  là 1 trong số 35 blốc-gơ bị bắt giữ, và 7 luật sư bị cấm hành nghề thầy cãi. Vụ án của ông, được ấn định ngay ra tòa ngày 9 Tháng Chín, nay bị hoãn, không biết đến ngày nào. Được biết đến trên toàn thế giới, Lê Quốc Quân đang đối mặt với 1 bản án VC, từ 3 đến 7 năm tù.