*
Album




Happy New Year 2012


*

*

Chúc Mừng Năm Mới 2012

 Cô bé Việt Mỹ ca tiếng Việt
Quê Hương Bỏ Lại - Jennifer Lynh

*

Source: photo by CLB Tình Nghệ Sĩ

Xin chia sẻ một tấm hình rất dễ thương và có ý nghĩa: Một ban nhạc của các em học sinh từ một trường Middle School ở Westminster, California trong trang phục áo dài truyền thống của Việt Nam diễn hành trên đại lộ Bolsa trong ngày mùng 6 Tết (27 tháng 1, năm 2012).
Cô giáo dạy nhạc là người Mỹ và các em học sinh dù các sắc tộc khác nhau nhưng đã cùng mặc trang phục áo dài của người Việt Nam để vinh danh ngày Tết cổ truyền của dân tộc Việt.

[From VBT. Tks NQT]


*

*

Source: photo by CLB Tình Nghệ Sĩ

Xin chia sẻ một tấm hình rất dễ thương và có ý nghĩa: Một ban nhạc của các em học sinh từ một trường Middle School ở Westminster, California trong trang phục áo dài truyền thống của Việt Nam diễn hành trên đại lộ Bolsa trong ngày mùng 6 Tết (27 tháng 1, năm 2012).
Cô giáo dạy nhạc là người Mỹ và các em học sinh dù các sắc tộc khác nhau nhưng đã cùng mặc trang phục áo dài của người Việt Nam để vinh danh ngày Tết cổ truyền của dân tộc Việt.

[From VBT. Tks NQT]

Saigon Tết Nhâm Thìn 2012

Subject: Thầy bói Nikki Pezaro dự đoán năm 2012

      Nikki cho rằng đầu năm 2012 có nhiều sự kiện thảm khốc xảy ra trên toàn cầu làm thay đổi cả bản đồ thế giới ...
      Như thường lệ, vào cuối mỗi năm, bà thầy bói người Canada Nikki Pezaro lại đưa ra những dự đoán cho năm mới và các sự kiện thế giới xảy ra trong năm 2012 dưới “lăng kính” của bà đầy những chuyện ảm đạm.
      Hơn 100 dự đoán được Nikki tung ra hồi năm ngoái chỉ có khoảng 10 sự kiện trở thành sự thật, đó là trận động đất sóng thần tại Nhật Bản, tình hình bất ổn tại Syria, biểu tình tại New York, lốc xoáy tấn công nước Mỹ, cái chết của Elizabeth Taylor và Amy Winehouse, hoàng gia Monaco và Anh quốc có hỉ sự…
      Nikki cho rằng đầu năm 2012 có nhiều sự kiện thảm khốc xảy ra trên toàn cầu làm thay đổi cả bản đồ thế giới, tuy nhiên chẳng có “tận thế” xảy ra như những “lời tiên tri” được đồn thổi.
      Các sự kiện đáng chú ý xảy ra vào năm 2012 theo dự đoán của bà là cuộc nội chiến Syria, Bắc Triều Tiên tấn công Hàn Quốc và Nhật Bản, động đất lớn dìm một phần đất liền của nước Nhật xuống đáy biển, một thiên thạch lớn va vào Trái đất, tìm thấy Chén Thánh trong huyền thoại, quái vật biển thời tiền sử lộ diện, thời tiết bất thường xảy ra ỏ nhiều nơi trên thế giới…

      Dưới đây là những dự đoán chính của bà Nikki Pezaro:
      1. Động đất phá hủy phần lớn thành phố Mexico City.
      2. Xảy ra trận động đất kinh hoàng ở California.
      3. Bão Mặt trời gây gián đoạn liên lạc trên toàn thế giới.
      4. Nổi loạn ở Lebanon, thủ đô Beirut chìm trong khói lửa.
      5. Thú hoang nổi khùng và tấn công con người vào cuối năm 2012.
      6. Thời tiết thất thường trên toàn thế giới, tuyết rơi ở Hawaii, Las Vegas và vùng Caribbean.
      7. Động đất lớn ở Nhật Bản kéo một vùng đất chìm xuống biển.
      8. Hàng triệu người có liên quan mật thiết đến đảng Cộng sản Việt Nam đã phải bỏ trốn vào rừng.
      9. Obama gặp nguy hiểm.
      10.Iran và Israel “nện” nhau bằng quân sự.
      11. Khủng hoảng chính trị tại các quốc gia Nam Mỹ.
      12. Thị trường chứng khoán toàn cầu sụp đổ như năm 1929.
      13. Toàn bộ đảng Cộng sản Việt Nam bị dân chúng tấn công và bắt giết sạch.
      14. Bắc Triều Tiên tấn công Hàn Quốc và Nhật Bản.
      15. Con cháu của Việt Cộng được cha mẹ cho xuất dương du học bị những oan hồn theo đòi nợ.
      16. Nội chiến Syria.
      17. Xảy ra vụ bê bối tình dục trong chính quyền Obama.
      18. Đảng Cộng Sản Việt Nam bị tiêu diệt chỉ trong vòng 72 giờ.
      19. Tìm thấy Chén Thánh trong truyền thuyết Ki-tô giáo.
      20. Một chiếc máy bay cố tình đâm vào Nhà Trắng.
      21. Nhiều sự kiện thảm khốc xảy ra trên toàn cầu, bản đồ thế giới phải vẽ lại.
      22. Xảy ra trận động đất khủng khiếp tại Ấn Độ, Nhật Bản và Thổ Nhĩ Kỳ.
      23. Một thiên thạch va vào Trái đất.
      Toàn bộ các dự đoán năm 2012 của Nikki Pezaro được đăng tải tại website
      http://www.psychicnikki.com/predictions.html


*

Đồn anh đóng bên rừng Mai. Nếu Mai không nở thì anh đâu biết Xuân về hay chưa...

Bản nhạc trên, thằng em trai của Gấu ưa lầu bầu những lần về phép, trước khi đi xa.
Khi còn đi học, hồi chưa vô lính, thì mê bản “Em đẹp nhất đêm nay” [La plus belle pour aller danser], chắc là cũng bày đặt mê nhạc Pháp, ca sĩ Pháp, Sylvie Vartan, thí dụ.

Có 1 dạo, thời gian sau khi thằng em mất ít lâu, Gấu không chịu nổi cả hai bản nhạc trên, khi ở Trại Tị Nạn Thái Lan, ghi lại trong Lần Cuối Sài Gòn:

"Sao không hát cho những người vừa nằm xuống..."
Đã có một thời, tôi không sao chịu nổi. Chúng rũ rượi, mệt lả. Đầy sũng nước mưa, nước mắt. Chúng gọi tên thảm kịch. Thảm kịch của những cái vô ích. Của cuộc chiến điêu đứng, rồ dại. Chúng gợi tâm trạng nhớ. Nhớ bùn. Nhớ đời sống thảm hại, nhàm chán. Nhớ những kỷ niệm chẳng đáng nhớ. Nhớ ngã tư đường Lê Văn Duyệt-Phan Đình Phùng gần nhà cô bé, khi chưa có tượng Thích Quảng Đức. Cô bé hớt hải chạy ra, hớt hải lắc đầu, rồi lại hớt hải chạy về. Nhớ những ngày nhà cô bé dời lên đường Gia Long. Buổi sáng, cô đưa em đi học trường Kiến Thiết gần khu Chợ Đũi, đưa mắt nhìn người yêu đang chờ đợi trong quán cà phê Tầu ở ngay đầu đường. Khi về, cô tha thẩn giữa những hàng cây nơi vườn Tao Đàn. Mùa Thu theo chiếc lá nhẹ nhàng đậu trên vai cô bé đang mơ mộng, đang trở thành người lớn.
Nhớ, nhớ..."Nếu mai không nở, anh đâu biết Xuân về hay chưa...", em tôi vẫn thường nghêu ngao một mình trước khi bỏ đi.
Như những lời chúc dữ, chúng báo trước một Miền Nam mòn mỏi, suy sụp, trước một Miền Bắc lì lợm, dai dẳng.

Trong mỗi chúng ta đều có một Sài-gòn âm ỉ cháy. Tôi đốt lên cục than hồng của tôi, để cho Sài-gòn của bạn sáng ngời.

*

Anh Cu An đốt vàng ngày Tết, Vientiane.

&

Ba  đứa cháu nội, của GCC.
Đứa cháu gái có những nét giống bà nội, tức Gấu Cái, khi còn trẻ, nhưng có lẽ còn có cái cái tếu tếu của ông nội.



*

 

Nhà của nhà nhà mi

Mi tới đây như kẻ lạ
nhưng đây là nhà của nhà nhà mi
Những trái lý chua, những cây táo, anh đào không biết mi
Một cái cây phong nhã sửa soạn một lứa trái óc chó trong hòa bình
Trong khi mặt trời, như một đứa học trò lớp nhất xốn xang,
cần cù tô màu trong những bóng dâm.
Phòng ăn giả đò như nó là một cái hầm mộ
và không thèm đưa ra một tiếng vang thân quen nào có tính gia đình –
Những câu chuyện cổ, vào dịp Tết
thì cũng không chờ dịp để kể ra.
Đó, ở đó, nơi cuộc đời của mi chẳng hồ nghi
bắt đầu
cái TV của ai đó bèn nói lắp.
Nhưng cái hầm rượu thì đang thu gom bóng tối –
tất cả những đêm, kể từ khi mi bị VC đá đít, chạy đến đây “tạm ở”,
thì càu nhàu như sợi len của cái áo nịt cũ
ở trong đó những con mèo hoang làm tổ
Mi tới đây như một kẻ lạ,
nhưng đây là nhà của nhà nhà mi.

*

*

*

Cháu Nội GCC, @ Vientiane

*

*

FAMILY HOME 

You come here like a stranger,
but this is your family home.
The currants, the apple and cherry trees don't know you.
One noble tree readies
a new brood of walnuts in peace,
while the sun, like a worried first-grader,
diligently colors in the shadows.
The dining room pretends it is a crypt,
and doesn't give out one familiar echo-
the old conversations haven't lingered.
There, where your life doubtless
began, someone else's television stutters.
But the cellar's been collecting darknesses –
all the nights since you left
are snarled like the yarn of an old sweater
in which wild cats have nested.
You come here like a stranger,
but this is your family home.

Adam Zagajewski: Unseen Hand

 

Nhà của nhà nhà mi

Mi tới đây như kẻ lạ
nhưng đây là nhà của nhà nhà mi
Những trái lý chua, những cây táo, anh đào không biết mi
Một cái cây phong nhã sửa soạn một lứa trái óc chó trong hòa bình
Trong khi mặt trời, như một đứa học trò lớp nhất xốn xang,
cần cù tô màu trong những bóng dâm.
Phòng ăn giả đò như nó là một cái hầm mộ
và không thèm đưa ra một tiếng vang thân quen nào có tính gia đình –
Những câu chuyện cổ, vào dịp Tết
thì cũng không chờ dịp để kể ra.
Đó, ở đó, nơi cuộc đời của mi chẳng hồ nghi
bắt đầu
cái TV của ai đó bèn nói lắp.
Nhưng cái hầm rượu thì đang thu gom bóng tối –
tất cả những đêm, kể từ khi mi bị VC đá đít, chạy đến đây “tạm ở”,
thì càu nhàu như sợi len của cái áo nịt cũ
ở trong đó những con mèo hoang làm tổ
Mi tới đây như một kẻ lạ,
nhưng đây là nhà của nhà nhà mi.



*


*


*

&

*

*

Chúc Mừng Năm Mới Tới Độc Giả TV & Gia Đình
NQT

00:24 [Local Time]

1.1.2012

*


*

*

*

*

Tuyết sau nhà năm ngoái

*

Sau nhà cũ, 2008